lunedì 10 dicembre 2012

Ada Lovelace, la nostra 'madrina' dal 2008, nel 197° anniversario della sua nascita

Oggi 10 dicembre 2012 Google ricorda il 197° anniversario della nascita di Ada Lovelace, figlia della matematica Annabella Milbanke e del poeta George Byron, alla quale Luca Traini ha dedicato un sonetto acrostico binario (nuova forma letteraria) alla prima mostra al mondo di arte e videogames che abbiamo fatto ad Aosta nel 2009 
(perché Ada studiò sui testi di Menabrea -Ufficiale del Genio al Forte di Bard- che riprendeva Babbage).

Ada Lovelace, tecnica mista su tavola, Samuele Arcangioli 2011, esposta alla 54.Biennale di Venezia


Alla Biennale di Venezia Samuele Arcangioli ha esposto il ritratto in suo omaggio, insieme ai ritratti dei creatori di videogames che verranno esposti anche a Villasanta a GameLand. Le nostre 'Connessioni Remote' tengono conto delle donne nella ricerca scientifica, informatica, artistica di tutti i tempi.



sezione del padiglione di Noeludica alla 54.Biennale di Venezia
con l'opera di Arcangioli dedicata ad Ada Lovelace.


Quartina acrostica binaria (tratta dal sonetto acrostico binario)

Taglio, incollo, salvo e risolvo in cantO
Hardware fatti di trine e di merlettI:
È un software di sospiri che fa i contI,
Ada, uno, e quel che resta è sempre zerO.


English translationSalvatore Fallica

Binary Quatrain

I cut and paste, save and solve and sinG
Hardware made of silk and laceS:
A software of breaths calculateS,
Ada, one, and what’s left is always nothinG.

L' endecasillabo binario prevede al termine di ogni verso le vocali O e I, che ricordano i numeri 0 e 1 della matematica binaria.

Nessun commento:

Posta un commento